[Tr.fanfic] Egy rózsa tövis nélkül

Egy kis életjel címén hoztam nektek egy fordítást, amit úgy egy hete készítettem el. Akartam real life postot, aztán rájöttem, hogy az most nem megy. Ám itt van ez:

 Író: aprilchaos_88 
Fordította: jarithka 
Fordítás történt: angolról magyarra
Ihlető: #birthday angst sex
Párosítás: Ryoda
Típus: romantikus, dráma, OOC
Hossz: 3224 (eredetileg 3611 szó)
Jogok: Johnny hírességei a Johnny & Associates-hez tartoznak, meg vagytok elégedve?
Összefoglaló: A háborúnak vége kellett volna legyen, újra itt kellett volna lennie, de a napok teltek és még mindig semmi hír nem volt róla.
Várt. Hitt benne, hogy egy nap visszatér hozzá.
Egy nap visszatért. De a kapcsolatuk soha nem lesz már ugyanaz…
Figyelmeztetés: Ez egy meglehetÅ‘sen nyugtalanító fanfiction, ezért elÅ‘re figyelmeztetlek. Nem, ez egy nagyon nyugtalanító fic, szóval nagyon figyelmeztetlek.
Fordítói megjegyzés: Tudom, hogy nagyon sokan ki nem állhatjátok ezt a párosítást és nem mondom, hogy nekem ott van a top3-ban, mert nincs, de ez a fanfiction a párosítástól függetlenül iszonyatosan jó. Kérek mindenkit, hogy aki el tud vonatkoztatni attól, ki a két fÅ‘szereplÅ‘, olvassa el, mert érdemes. A témája olyan, amit nagyon ritkán dolgoznak fel, és nem véletlenül, ennek a lánynak pedig remekül sikerült. MegtisztelÅ‘ volt, hogy megadta az engedélyt, hogy lefordítsam. 

 

( Egy rózsa tövis nélkül )