May. 18th, 2011

jarithka: ({Sakuraiba} Just us)
Már nem is tudom, mikor néztem meg Szandival a tavalyi Arashi koncertet, ahol többek közt ezt a számot is adták. Az első és egyetlen olyan dal volt, aminél nem igazán a fiúkra figyeltem, hanem a szövegre és a kivetítőn futó kis videóra, amit a számhoz készítettek. Szerintem ezt a számot akkor lehet igazán szeretni, ha az ember a hallgatása közben olvassa hozzá a szöveget... vagy talán a legjobb lenne, ha mindenki megnézné a koncertről, mert nagyon megéri :) És voltam olyan galád, hogy ennek a fordítását lestoppoljam magamnak ♥
Köszönöm, Arashi és Szandi~
Jó képet most nem találtam, legszívesebben a fellépést linkelném be, de természetesen nem találni meg youtube-on ^^"

Úgy volt, hogy tegnap postolom, de ma van drága Szandink névnapja, úgyhogy inkább mára halasztottam ♥ Boldog neved napját, még egyszer, itt is :)
Ez pedig a járulékos hozzátartozó, mert végül rájöttem, hogy így mindkét brigádot tudom ötvözni számodra ♥

A számot letölthetitek innen: Katt~
A kanji, romaji, angol fordítás pedig megtalálható itt: Katt~ (credit <3 [livejournal.com profile] yarukizero )

Arashi - Mukae Ni Iku Yo )

 

Profile

jarithka: (Default)
jarithka

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 28th, 2025 05:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios