Tanjoubi omedetou, egyetlenem~ #1.

Alig nyolc óra múlva Japánban már október 4-ike lesz, ami azt jelenti, hogy Tatsuya hivatalosan és megmásíthatatlanul (csak, hogy érzékeljük ennek a súlyát x'D) is 27 éves lesz :))
A születésnapja alkalmából három meglepetéssel készültem, remélhetÅ‘leg, tetszeni fog nektek is ^^ 
Ja, igen. Azért rakom fel majdnem nyolc órával korábban az elsÅ‘t, mert sajnálatos módon délután négykor pont nem leszek itthon, tehát egyet most, a másik kettÅ‘t pedig este :)


Boldog születésnapot, Tatsuya~
Sikerüljön remekül a Japánban hamarosan kezdÅ‘dÅ‘ koncerted, élvezd ki a napod, ünnepelj sokat <33  Ez a te napod :) 

ElsÅ‘ ajándék:

Videó letöltése:  katt  MU link
Felirat letöltése: katt  MF link

Bétázást köszönöm Esztinek <3

Egy ideje már tervben volt és el is kezdtem fordítani a Hanamaru Cafe ezt az adását, de csak most jutottam el odáig, hogy meg is csináljam végig ^^  Egy majdnem fél órás műsor Ueda Tatsuyával, ahol önmagáról, a családjáról, a KAT-TUN-ról, a 2008-as szólókoncertjérÅ‘l, a "Rómeó és Júlia" színdarabról és azokról a dolgokról beszél, ami neki fontosak.

Ami fontos!
A videóból nem találtam olyan RAW verziót, ami megegyezne az általam talált angol felirat hosszúságával, így a videó legvégébÅ‘l nagyjából egy perc nincs feliratozva. Emiatt elnézést kérek, ha találok egyszer hozzá angol feliratot, kitoldom a magyart.

A feliratot jelszavaztam. Akinek kell a jelszó, vagyis szeretné letölteni a magyar feliratot, az kérem, írjon itt nekem egy kommentet vagy privát üzenetet, hogy szeretné megkapni a jelszót. Miért van erre szükség? Mert nagyon sokan nem képesek annyit sem írni, hogy "Köszönöm", nekem pedig Tatsuya ennél sokkal többet jelent :)
Hogy az lj-vel nem rendelkezÅ‘ emberek ne mondhassák, hogy kiszúrok velük, itt a mail címem: jarithka@gmail.com
Egyetlen kis komment, ennyit kérek csupán ^^  "Szeretném elkérni a linket, mert érdekel."  Ennyit.

Jó szórakozást hozzá~  <3

Tanjoubi omedetou, egyetlenem~ #2.

Nagyon szépen köszönöm, hogy ennyien felköszöntöttétek Å‘t <3  Nagyon jól esett az összes hozzászólás :)  Ti vagytok a legjobbak <3

Én pedig meghoztam a kis ajándéksorozat második részét, ami nem más, mint egy dalszöveg fordítás :) 
Megtaláltam Tatsuya Teens c. számának fordítását, amit a 2008-as Mouse Peace koncertsorozatra írt és ott énekelte elÅ‘ször, aztán úgy gondoltam, megosztom veletek is :)

A szám koncert rippes verzióját letölthetitek innen:  katt
Az angol fordításért köszönettel tartozom:  peaceofmouse 

 

( Ueda Tatsuya - Tizenévesség )