jarithka | Jan. 25th, 2010

You're viewing

jarithka's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Jan. 25th, 2010

Cím: Wenn es weh tut... / Ha fáj...
Írta: Karyus-Imouto
Fordította: Jarith
Fordítás történt: németről magyarra
Fandom: News
Főszereplő: Yamashita Tomohisa
Figyelmeztetések: angst, dráma
Korhatár: 14 ~~(fordító: véleményem szerint ennyit érdemel)~~
Fordítói megjegyzés: Nézelődtem, beleakadtam és a prológus első sora után azt mondtam, hogy én ezt le akarom fordítani. Azt hiszem, nem bántam meg :) Alapvetően nehéz a német nyelvezete, szóval elnézést, ha valami kicsit érthetetlen lett, igyekszem jobban figyelni, mint az előzőnél. Jó szórakozást hozzá!
Köszönet: Nővérkémnek a prológus fordításánál nyújtott segítségéért <3

( prol�gus )

Current Mood: cold
Current Music: Gackt - Fresia Op. 1

Profile

jarithka

August 2020

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Most Popular Tags

*masterpost - 2 uses
concert info - 10 uses
concert info: chain - 4 uses
duet fanfiction: lost together on that o - 3 uses
f.pairing: jin/kame - 24 uses
f.pairing: ohno/nino - 2 uses
f.pairing: ueda/jin - 23 uses
f.pairing: ueda/kame - 2 uses
f.pairing: ueda/ryo - 8 uses
f.pairing: yamapi/unknown - 2 uses
f.type: drabble - 3 uses
f.type: multichapter - 34 uses
f.type: one-shot - 25 uses
f.type: two-shot - 2 uses
fandom: supernatural - 3 uses
general: news - 6 uses
graphics: icons - 20 uses
graphics: wallpapers - 4 uses
group: kat-tun - 11 uses
kat-tun: ueda tatsuya - 8 uses
media: photos - 12 uses
member: kamenashi kazuya - 2 uses
member: tanaka koki - 3 uses
member: ueda tatsuya - 21 uses
my drug: tat-chan - 2 uses
my mood: fanbitch - 4 uses
myself - 3 uses
myself: design - 2 uses
myself: only me - 5 uses
news: about kat-tun - 2 uses
news: kato shigeaki - 2 uses
omedetou - 3 uses
omedetou: general - 3 uses
omedetou: idol - 11 uses
own fanfiction: börtönlázadás - 2 uses
own fanfiction: sérülések - 18 uses
person: dean winchester - 2 uses
person: jared padalecki - 2 uses
person: jensen ackles - 2 uses
person: kamenashi kazuya - 3 uses
person: misha collins - 2 uses
person: ueda tatsuya - 4 uses
pics: ueda tatsuya - 9 uses
t.fanfic: black wings - 13 uses
translation: blog - 9 uses
translation: fanfiction - 28 uses
translation: lyrics - 14 uses
translation: text - 18 uses
ueda tatsuya - 4 uses
wink up: 2010.09 - 3 uses

Page Summary

[Tr.fanfic] Wenn es weh tut...

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Sep. 28th, 2025 07:02 am

Powered by Dreamwidth Studios